Pema Chödrön Nr. 2: Leiden ist nicht unser persönliches Pech

„Wenn Leiden entsteht, atmen wir es für jeden ein. Dieses Gift ist nicht nur unser persönliches Pech. Es ist unsere Verwandtschaft mit allen lebenden Wesen, der Same von Mitgefühl und Offenheit. Anstatt Leiden weg zu stossen oder davon zu laufen, atmen wir es ein und verbinden uns voll damit. Wir tun dies mit dem Wunsch dass alle von uns frei von Leiden sein können.“ ~ Pema Chödrön

„When suffering arises, we breathe it in for everybody. This poison is not just our personal misfortune. It’s our kinship with all living things, the seed of compassion and openness. Instead of pushing it away or running from it, we breathe in and connect with it fully. We do this with the wish that all of us could be free of suffering.“ ~ Pema Chödrön